Work hard stay humble перевод

Перевод песни Wiz Khalifa — Work Hard, Play Hard

Текст песни Work Hard, Play Hard

Перевод песни Work Hard, Play Hard

Work Hard, Play Hard

[Intro:]
Work hard, play hard [4x]
Work [8x]

[Verse 1:]
Diamonds all on my brain nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou’ on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I’m making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard
It’s my time of year
If I’m in the club
I get a hundred stacks
I’m always rolling up
So I could laugh at that
Them niggas stole my swag
But I don’t want it back
My nigga uh! I was on this
But now I’m onto that
You see it in my closet
Before it’s on the rack
Was out there in Hawaii
Now I’m goin back
My nigga uh! I got so much money
I should start a bank
So much paper right in front of me
It’s hard to think
Buy so many bottles
It’s gon’ be hard to drink
But I’m still pourin’ up
And my family here
And they rolling up so uh!

[Hook: 2x]
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwing mine
Cause my money long
The quicker you here
The faster you go
That’s why where I come from
The only thing we know is

[Bridge:]
Work hard, play hard [4x]
Work [8x]

[Verse 2:]
Hop your pretty ass up
In this fucking car
Bitch I’m out this world
Girl you know I’m a star
Used to buying rounds
But now we buy the bar
Last year they had to ask
Now they know who we are
‘Bout shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I’m on the phone with
Yeah nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around
Get your own shit
Get your own cars
Get your own clothes
Get your own smoke
Get your own bitch
You ain’t reppin’ my gang
Get your own clique

[Hook:]
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwing mine
Cause my money long
The quicker you here
The faster you go
That’s why where I come from
The only thing we know is

[Verse 3:]
Go hard
Make sure you do
Whatever is that you gotta do,
That’s your job
And niggas gon’ hate
But that’s no prob’
So hey fuck ’em
Don’t need nothing from ’em
Some niggas talking
But the shit they claiming
Don’t mean nothing
It’s straight from Cali
That’s what’s in my joint
That’s what I’m puffin’, OG
And been one since I was young enough to know
That everybody was gonna know me
Most niggas don’t see

[Hook:]
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwing mine
Cause my money long
The quicker you here
The faster you go
That’s why where I come from
The only thing we know is

Трудись упорней, играй жёстче

[Вступление:]
Трудись упорней, играй жёстче [4x]
Работай [8x]

[Куплет 1]
У меня на уме бриллианты, ни*га,
Золотые часы и цепь, приятель.
Сотню штук на шампанское, ни*га —
Да, деньги у меня сумасшедшие, приятель.
Да я сорил ими повсюду, братишка,
Пока был на борту самолёта, ни*га.
Прикупаю шмотки, мчусь сюда —
И мне плевать, что ты там слышал,
Сейчас моё время!
За появление в клубе
Получаю сотню штук баксов —
И я каждый раз скручиваю косячок,
Чтоб поржать над этим.
Эти ни*га содрали мой стиль,
И обратно он мне не нужен —
Ох, приятель. вчера у меня был один образ,
А сегодня уже другой.
В моём шкафу шмотки появляются быстрее,
Чем на полках магазинов.
Я был на Гавайях,
А теперь возвращаюсь.
Ох, дружище. У меня столько денег,
Что стоит открыть банк,
Столько купюр перед глазами,
Что мыслить трезво нереально.
Беру столько бутылок,
Что выпить всё будет сложновато —
Но я до сих пор разливаю,
А рядом моя семья
Забивает косячки, так что. а-а-ах!

[Припев: 2x]
Чем больше у тебя денег,
Тем круче ты зажигаешь.
ОК, я швыряюсь деньгами,
Ведь у меня их море.
Чем быстрее заработаешь,
Тем скорее всё потеряешь —
Вот почему там, откуда я родом,
Все только и знают, что.

[Переход:]
Трудись упорней, играй жёстче [4x]
Работай [8x]

[Куплет 2:]
Затаскивай свою прелестную попку
В чёртову тачку.
С*чка, я из другого мира,
Детка, ты же знаешь, я звезда.
Раньше покупал на всех выпивку,
А теперь могу позволить себе весь бар.
Год назад нас не знали,
Но сейчас все в курсе, кто мы такие.
А теперь по делу: куда бы ни зашёл – я всюду главный,
Это видно по тому, с кем я треплюсь по телефону.
Да, приятель, мы обсуждаем темы для взрослых,
В то время как ни*га слишком заняты подражанием мне,
Хотя им стоит расслабиться
И обзавестись своим стилем:
Заполучить собственную тачку
И свои шмотки,
Заработать на собственный косяк
И свою с*чку.
Вы не из моей банды,
Соберите собственную тусовку!

[Припев:]
Чем больше у тебя денег,
Тем круче ты зажигаешь.
ОК, я швыряюсь деньгами,
Ведь у меня их море.
Чем быстрее заработаешь,
Тем скорее всё потеряешь —
Вот почему там, откуда я родом,
Все только и знают, что.

[Куплет 3:]
Трудись в поте лица
И убедись, что занимаешься тем,
Чем и должен.
Такова твоя работа,
И ни*га будут тебя ненавидеть —
Но это не проблема,
Так что к чёрту их,
Тебе ничего от них не нужно.
Иные ни*га рассуждают о чём-то,
Но бред, который они несут,
Не имеет никакого смысла.
Травка прямиком из Калифорнии —
Вот что в моём косяке,
Вот что я пыхаю, OG. (1)
И был я одиночкой с тех пор, как ещё юным осознал,
Что каждый будет меня знать.
А многие ни*га не понимают, что.

[Припев:]
Чем больше у тебя денег,
Тем круче ты зажигаешь.
ОК, я швыряюсь деньгами,
Ведь у меня их море.
Чем быстрее заработаешь,
Тем скорее всё потеряешь —
Вот почему там, откуда я родом,
Все только и знают, что.

1 – OG Kush – высококачественный сорт марихуаны, выращивается в Южной Калифорнии.

stay+humble

21 humble request

22 humble-bee

23 IMHO In My Humble Opinion

24 in humble circumstances

25 of humble origin

26 stay

stay here till I return побу́дьте здесь, пока́ я не верну́сь

to stay calm (cool) сохраня́ть споко́йствие (хладнокро́вие)

to come to stay войти́ в употребле́ние, укорени́ться, приви́ться, получи́ть призна́ние

to stay one’s hand возде́рживаться от де́йствия

stay! not so fast! подожди́те!, не так бы́стро!; куда́ вы торо́питесь?

to stay away from smb., smth. держа́ться пода́льше от кого́-л., чего́-л.

27 stay away

28 stay down

29 stay for -.

30 stay in

31 stay in the background

32 stay off

33 stay on

34 stay out

35 stay over

36 stay overnight

37 stay up Please don’t stay up for me

38 stay with

39 stay-at-home

40 stay-bolt

См. также в других словарях:

humble — 01. Despite the fact that Mahatma Gandhi was a very great man who changed history, he always remained a very [humble] person. 02. She is very [humble] even though she got the top mark on the test. 03. In my [humble] opinion, the new method is… … Grammatical examples in English

Holiday Inn Express and Suites Atascocita — Humble — Kingwood — (Kingwood,США) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей

Mick Luter — Milton W. Luter (born 1978 in Dallas,Texas), better known by the stage name Mick Luter, is an American rapper based in Chicago, Illinois. Contents 1 Biography 1.1 Early life 1.2 Career 2 Discography … Wikipedia

Jack Lemmon — Infobox actor imagesize = 150px caption = Lemmon at the 40th Emmy Awards, August 1988 birthname = John Uhler Lemmon III birthdate = birth date|mf=yes|1925|2|8 birthplace = Newton, Massachusetts deathdate = death date and… … Wikipedia

Shareef Abdur-Rahim — No. 3, 33, 15 Forward Personal information Date of birth December 11, 1976 (1976 12 11) (age 34) Place of birth Marietta, Georgia … Wikipedia

Tagaytay City National Science High School — The Tagaytay City National Science High School (Mataas na Paaralang Nasyonal na Pang Agham ng Lungsod ng Tagaytay) is a Secondary Public Science High School system located in Tagaytay City, Cavite, Philippines. The TCSNHS students are often… … Wikipedia

Ethan Bortnick — Infobox musical artist Name = Ethan Bortnick Img capt = Ethan Bortnick Img size = 140 Landscape = Background = Pianist, Musician, Composer, Songwriter, Singer Birth name = Ethan Jordan Bortnick Alias = Born = birth date and age|2000|12|24 Broward … Wikipedia

Mike Rodgers — Not to be confused with Michael E. Rodgers. Mike Rodgers Personal information Nationality American Born April 24, 1985 … Wikipedia

aim — 01. Donovan Bailey is [aiming] to set a new world record in the 100 meters at next month s competition. 02. Wow, he hit the target right on, without even [aiming]. 03. After injuring her eye, Eva could not [aim] as well as she used to, and had to … Grammatical examples in English

career — 01. He hopes to pursue a [career] in advertising. 02. This latest scandal has put an end to a long political [career]. 03. Joni Mitchell is a famous singer who also has a separate [career] as a painter. 04. He doesn t spend much time with his… … Grammatical examples in English

Steve Marriott — Infobox musical artist Name = Steve Marriott Img capt = Steve Marriott in 1966 Img size = 150px Background = solo singer Birth name = Stephen Peter Marriott Born = birth date|1947|1|30|mf=y Died = death date and age|1991|4|20|1947|1|30|df=y… … Wikipedia

Вы искали: work hard and stay humble (Английский — Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

work hard and stay humble

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Work hard and reap the rewards.

Русский

Как работал, так и заработал.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Они первыми на шайбе.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Русский

Я работаю усердно.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Русский

Ты много работаешь.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Русский

Присядьте и остаться!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Joe must work hard

Русский

Джо должен усердно работать

Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Hard and software

Русский

техническое и программное беспечение

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Hard and brittle

Русский

Жесткая и хрупкая

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Work hard and you get all that you want.

Русский

Упорство и труд все перетрут.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Work hard, play hard

Русский

Work hard, play hard

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

We must work hard.

Русский

Мы должны трудиться.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Work hard, play hard!

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

You know, I work hard and get a lot done.

Русский

Вы знаете, я упорно тружусь и проделываю немалый объем работы. Отсюда и плоды.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

hard and soft prototyping

Русский

создание аппаратных и программных прототипов

Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Hard and soft technologies

Русский

Овеществленные и неовеществленные технологии

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Jordan: Work hard and get your game flossy.

Русский

Джордан: Тяжело трудиться, чтобы потом легко играть.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

You should work hard.

Русский

Ты должен усердно работать.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Come and stay with us.

Русский

Приходите и оставайтесь с нами.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Английский

Learning how to work hard

Русский

Learning how to work hard

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источники:

http://translatedlyrics.ru/wiz_khalifa/work_hard_play_hard.html
http://translate.academic.ru/stay+humble/en/ru/2/
http://mymemory.translated.net/ru/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/work-hard-and-stay-humble