Винни Пух девочка или мальчик

Винни-Пух оказывается девочка?

В Англии вышла новая книга для детей с говорящим названием «В поисках Вини» и стала открытием не только для основных читателей, но и для их родителей. Там пишут, что Винни на самом деле был женского пола, брюнеткой и родом из Канады. Конечно же во всех мультиках Винни-Пух был хоть и без штанов, однако подразумевался мужского пола.

источник фото

Лейтенант канадской армии Гарри Колборн, который также был и ветеринаром, в 1914 году ехал на Западный фронт, чтобы помогать лошадям, и на железнодорожной платформе городка Уайт-Ривер за $20 купил медвежонка у охотника, который, скорее всего, застрелил медведицу.
Медвежонка он назвал в честь родного города Виннипег. Вместе с Винни Колборн проехал до побережья Канады и отправился в Англию, где они провели месяцы перед отправкой Колборна во Францию. Винни осталась в зоопарке Англии, так как Гарри считал, что во Франции ей будет небезопасно.

И в итоге после войны Колборн оставил Винни в этом зоопарке, где она и прожила почти 20 лет.

Винни была очень популярна среди посетителей зоопарка, куда приходил и Алан Милн вместе со своим сыном Кристофером Робином, который очень любил медвежонка и даже переименовал свою игрушку в честь Винни, хотя изначально игрушку звали Эдвард, поэтому и в книге Милна “Когда мы были ещё маленькие” (1924) сначала появился Медведь Эдвард.

Впервые медвежонок упоминается в стихотворении, которое сначала напечатали в журнале «Панч», а затем опубликовали в книге детских стихов Милна «Когда мы были совсем маленькими» в 1924 году. Вскоре к Винни-Пуху присоединился Кристофер Робин и остальные полюбившиеся персонажи – Тигра, Пятачок, Иа и Кенга. Я вам как то рассказывал подробнее про историю появления этих героев, но к сожалению тогда обошел вниманием вот что.

А знаете как они выглядели на самом деле ?

Кристофер Робин Милн с плюшевым медвежонком, который послужил вдохновением к созданию Винни-Пуха. 1925 год, Фото: Bettmann / Corbis

А. А. Милн и Кристофер Робин Милн играют с игрушечным пингвином. 1924 год Фото: Culture Club / Getty Images

В детстве Кристоферу Робину нравилось служить прототипом персонажа из популярных рассказов. Но в школе одноклассники часто дразнили его, и слава перестала приносить радость.

Он изучал английский язык в Кембридже, а во времена Второй мировой войны служил в батальоне Корпуса Королевской Инженерии

В 1948 году Кристофер Робин женился на своей двоюродной сестре Лесли де Селенкур. Вместе они открыли книжный магазин.

20 ноября 1925 год. Фото: Bettmann / Corbis

Несмотря на дискомфорт, вызванный славой, Кристофер Робин использовал свою известность, когда выступил за недопущение нефтеразведки в Эшдаунском лесу. Именно это место вдохновило Александра Милна написать о Дремучем Лесе, в котором он поселил своих знаменитых персонажей.

Кристофер Робин Милн умер в 1996 году в возрасте 75 лет.

1926. Фото: Bettmann / Corbis

61-летний Кристофер Робин Милн представляет статую медведя, посвящённую его отцу в Лондонском зоопарке. Сентябрь 1981 года Фото: Keystone / Hulton Archive / Getty Images

Что стало с Пухом, Пятачком, Иа и Тигрой? Они переехали в Нью-Йорк. Кристофер Робин отдал игрушки редактору книги о Пухе, который подарил их публичной библиотеке Нью-Йорка в 1987 году, где они выставлялись до сих пор.

Плюшевый мишка Эдвард, который послужил вдохновением к созданию Винни-Пуха. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека

Оригинальный Тигра. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека

Оригинальный Иа. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека

Оригинальный Пятачок. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека.

Но для нас конечно Винни Пух всегда останется вот таким:

Изначально вторая часть имени Винни-Пуха, Пух, была дана ему в честь лебедя, который жил у знакомых Милнов. В английском языке это звучит как «Пу». Но Борис Заходер в своем, как он это называл, пересказе истории оригинально обыграл значение пуха как производного от слова «пухлый». Хотя можно рассматривать и менее очевидные ассоциации: медвежонок Винни такой же легкомысленный и наивный, как и тополиный пух.

Сохранив общую канву повествования, Борис Заходер адаптировал не всегда понятный русскому читателю английский юмор и словесные игры А. Милна. При этом он позволил себе привнести немало нового в отечественную версию повести о медвежонке. Это и большая сказочность, и более активное использование таких приемов, как употребление заглавных букв, одушевление неживых предметов. Персонажи Б. Заходера более эмоциональные, живые, более близкие культуре русского человека. Он органично переплел две разных культуры. Хотя стоит признать, что его попытка не сразу была принята: что интересно, первоначально перевод-пересказ писателя отвергли как излишне «американизированный».

Давайте продолжим с вами литературную тематику: вот например знаете ли вы полностью стихотворение Мишка косолапый, по лесу идет … или Почему комедия называется комедией? А вот Сто книг, по которым граждане России отличают своих от чужих и 35 гениальных цитат Чехова. Вспомните про знаменитые 72 дня вокруг света и интересный вопрос – Из чего были сделаны золушкины туфельки?

Винни-Пух оказался девочкой

Прототипом Винни-Пуха была медведица из Канады, следует из новой детской книги «В поисках Винни». Выяснилось, что в 1914 году ветеринары купили у канадского охотника чёрного медвежонка-девочку. Животному дали кличку Виннипег (Винни) и определили в Лондонский зоопарк, пишет The Independent.

Там с ней познакомился мальчик по имени Кристофер Робин — сын писателя Алана Александра Милна. Позднее мальчик назвал своего плюшевого медвежонка в её честь, передает Газета.ru.

Медведица умерла в зоопарке в 1934 году.

всего: 1981 / сегодня: 1

Комментарии /7

После 22:00 комментарии принимаются только от зарегистрированных пользователей ИРП “Хутор”.

Самые интересные факты о Винни-Пухе и всех-всех-всех

20 августа 2013 17:00

«Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!» Винни, любитель полакомиться медом и ходить по гостям, 21 августа сам мог бы принимать гостей. Этот день по праву можно считать его днем рождения. Почему именно этот день? О! Это целая история, которая уже больше похожа на легенду, но, тем не менее, претендует на роль самой что ни на есть правдивой. Но обо всем по порядку.

Почему Винни?

По поводу этого вопроса спорят до сих пор. Одни утверждают, что так звали медведицу в Лондонском зоопарке, привезенную из Канады , другие утверждают, что так называлась игрушка Кристофера Робина. Кстати, знаете ли вы, что Кристофер Робин – это вполне реальный мальчишка? Он был сыном Алана Милна, автора одной из лучших детских книг.

В 1914 году один лейтенант купил маленькую медведицу в городе Виннипег . Позже он привез ее в Великобританию , но поскольку полк направили во Францию , лейтенанту пришлось оставить медвежонка в Лондоне . Она прижилась в местном зоопарке, и назвали ее Винни – сокращенное имя от названия города, где ее купили.

А 21 августа 1921 года Алан Милн подарил своему сыну, Кристоферу Робину, плюшевого мишку. Назвали его Винни. Как раз о нем Алан и писал интересные истории. Кстати, Пятачок, Тигра, Сова, Кролик – это тоже игрушки, которыми играл его сын. Сейчас они хранятся в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Хотя британцы настаивают на том, чтобы игрушки вернули в Лондон.

Это реальные прототипы Винни и его друзей.

Мальчик или девочка? Многие до сих пор спорят: Винни-Пух – мальчик это или девочка. Поскольку прототипом стала медведица, в некоторых странах Винни считают девочкой, но в большинстве стран все-таки посчитали, что это герой мужского пола.

Современник – Кристофер Робин

Кристофер Робин, который уже успел стать легендой, благодаря тому, что стал героем книги своего отца, умер в 1996 году. Незадолго до смерти он успел открыть памятник медведице Винни, которая жила в лондонском зоопарке. Памятник сделали в натуральную величину.

Пух и марки

Герой Алана Милна стал настолько популярным, что 18 стран выпустили марки с его изображением. В СССР тоже была такая марка. Выпустили ее в 1988 году и на ней Винни запечатлен с Пятачком. Вообще же марка похожа на стоп-кадр из мультфильма, который вышел на экраны в 1969 году.

Пух как он есть и каким он стал

Для советского и российского зрителя есть две истории Винни и его друзей. Первая – продукт « Союзмультфильма ». Режиссер Федор Хитрук создавал мультик по мотивам книги, но вот Кристофера Робина в нем не оказалось. Несмотря на то, что сам Алан Милн нарисовал своего героя, над образом советского Винни трудились долго. Свою лепту внесли все: и режиссер, и сценаристы, и Евгений Леонов , который озвучивал Пуха, и художники. А ту самую неповторимую черту – когда руки и ноги Винни работают вразнобой, мишка приобрел благодаря… технической ошибки. Но режиссеру так понравилась его неуклюжесть, что он решил ничего не исправлять. А вот смешной голос получился благодаря тому, что звук на пленке ускорили на 30%.

– Ведь я же лучше заморского, правда?

Почти сразу после написания 20-ти историй о Винни и его друзьях Алан продал права на образ Винни Стивену Слезингеру , продюсеру из Америки . В начале шестидесятых права перекупила студия Дисней . Они выпустили несколько серий о Пухе по книгам Милна, а уже к семидесятым годам стали самостоятельно придумывать сюжеты. Семья писателя, реальный Кристофер Робин Милн, критически оценивал эти серии.

Кстати, компания «Дисней» до сих пор выпускает мультфильмы о Винни и его друзьях.

Диснеевский мишка родился из рисунков самого Милна.

Пух в опере

Нет, это не эпизод из книги или мультфильма. Просто Винни стал настолько популярным, что про него и оперу написали – “Винни Пух и все-все-все”. Сделала это Ольга Петрова в 1982 году. И вот тут Винни становится – девочкой, по крайней мере, партии для него, его друга Пятачка и Кролика написаны для женских голосов. Мужскими голосами звучат только Ослик и Сова.

Польские дети – за Винни

Сразу несколько городов в Польше – Познань , Варшава , Ольштын – имеют улицы, названные в честь Винни-Пуха. За это проголосовали маленькие жители страны, когда в 1950 году выстраивали новые кварталы на месте разрушенных.

Очень, ну очень дорогой мишка

Образ Винни стал одним из самых прибыльных. По данным журнала «Форбс», Винни за все это время успел принести правообладателям около 5,6 миллиардов долларов дохода. Деньги приносят не только мультфильмы, огромные суммы складываются от продажи сувенирной продукции.

Источники:

http://masterok.livejournal.com/4042970.html
http://www.city-n.ru/view/368300.html
http://www.kp.by/daily/26121/3014953/