1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как называется клошар по русски

Откуда появилось французское слово КЛОШАР(clochard)?

Все о клошарах можно узнать, прочитав романы французского писателя ВиктОра Гюго «Собор Парижской богоматери» и «Отверженные».

Современные же бомжи в Париже по-прежнему обитают под мостом Мирабо, именно там, где они обитали в романах Гюго. 🙂

Как вы относитесь к бомжам? Скорее всего, резко отрицательно – грязь, вонь и полная потеря морального облика… Другое дело – клошар. От этого слова веет романтикой, французской революцией и романами В.Гюго. Для тех, кто хочет вновь окунуться в мир поэтического героизма (а заодно проверить собственные силы) голландская туристическая компания «Kamstra Travel» предлагает специальный «Клошар-тур» в Париж. Не стоит думать, что по приезде в столицу Франции вы будете брошены на произвол судьбы (все-таки за что-то деньги вы платили!). Сразу же по прибытии вы познакомитесь со специальными «контролерами», которые в течение последующих дней будут кормить вас завтраками, обедами и ужинами (днем – сухой паек, «простой, но сытный»), а также наблюдать, как вы справляетесь со своей задачей. Задача, между тем, проста как мир – заработать себе «на жизнь», используя лишь свое природное обаяние и кое-какие умения (вы же профессиональный клошар, не забывайте!). Утром вас вывозят в центр города, где вы можете петь, плясать, читать с выражением Маяковского и далее по списку. Главная награда – собственное хорошее настроение и кураж после удачно проведенного дня. Кстати, «Kamsta Travel» гарантирует, что она организует подобные экскурсии только после тщательного согласования с местными полицейскими комиссариатами. Так что с блюстителями порядка проблем возникнуть не должно. Продолжительность – 4 дня. Стоимость удовольствия – 459 евро.

35-летний клошар Пьер Лебер из французского города Пор-Вандр проявил чудеса изобретательности — он решил превратить концертный рояль в удобное ложе.

Выброшенный инструмент Пьер обнаружил на городской свалке, чему был очень удивлен: такой находки у него еще никогда не было. Рояль оказался вполне пригодным для музыцирования, но клошар не обладал талантом исполнителя. И тогда Пьеру пришла в голову блестящая идея — превратить рояль в кровать. С помощью своих дружков он перетащил инструмент в свою хижину и вытащил из него все «внутренности», а освободившееся пространство застелил старыми одеялами. Получилось шикарное ложе. Теперь приятели завидуют Леберу и предлагают различные варианты обмена. Но Пьер стоит на своем: «это моя королевская кровать на всю оставшуюся жизнь».

Тайны Парижа: клошар — это кто?

Иногда в рассказах о Париже проскальзывает необычное слово «клошар» (clochard). Однако из названия трудно понять, что оно означает. В данной статье дается толкование слова и рассмотрены возможные причины его происхождения.

Значение слова

Клошар – это бродяга, нищий человек без определенного места жительства во Франции, преимущественно в Париже. Он одинокий в связи со склонностью к десоциализации. Является жертвой обстоятельств и невозможности найти работу, часто ищет утешения в алкоголе. В настоящее время слово считается несовременным, неполиткорректным и воспринимается как оскорбление.

Клошары представляют собой особый слой городского населения, ночующего на лавках, в парках, под мостами и просто, где придется. Сколько лет Парижу, столько существуют в нем клошары, олицетворяя закулисье блистательной столицы моды. Они неоднократно появлялись на страницах французской литературной классики. В частности, о таких людях написаны знаменитые романы Виктора Гюго «Отверженные» и «Собор Парижской Богоматери». В них клошар — это несправедливо обделенный персонаж, питающий надежду на лучшую жизнь, но никогда ее не получающий и потому обреченный на страдание.

Читать еще:  Существует ли судьба у человека

Происхождение слова

Существуют две гипотезы, объясняющие происхождение французского слова «клошар». Согласно одной из них, глагол clocher, появившийся во французском языке ориентировочно в начале XII века, происходит от латинского cloppicare, означающего «хромать, ходить, перетаскивая лапу». Само слово clocard и глагол clocharder приходят в письменный французский только в XIX веке.

В XX веке появляется выражение aller à cloche-pied, что в переводе на русский язык звучит как «прыгать на одной ножке», а в переносном смысле означает «быть нищим, неполноценным, исключенным из жизни человеком».

Вторая гипотеза выглядит менее правдоподобной, т. к. связывает термин clochard со словом cloche (колокол), заимствованным из латинского clocca. Возможное объяснение теории относится к тому времени, когда нищим предлагали звонить в колокола за деньги.

Интересные факты о клошарах

Несколько лет назад в интернете разлетелась история о клошаре Пьере Лебере из города Пор-Вандр, который устроил себе ложе из найденного на городской свалке концертного рояля. С помощью приятелей он перенес инструмент в свое жилище, разобрал его, застелил освободившееся пространство старыми одеялами и получил так называемую королевскую кровать, которая стала лучшей находкой в его жизни и предметом безмерной гордости.

Клошары города Парижа.

О! Это крайне разнородный и разнообразный контингент. Здесь есть свои Рокфеллеры и свои неприкасаемые. Итак, кто такие клошары Парижа?
Варианты:
1) Престарелый хиппи, который никогда не работал, жил за счет государства, друзей, приятелей и женщин.
2) Человек которому не повезло в жизни, плюс он оказался абсолютно к ней, жизни, не приспособленным, что в итоге оказался без работы, образования, жилья. А может быть и с высшим образованием.
3)Жертва несправедливости, человек, который оказался коренным французом, а не мигрантом, плюс скорее всего безалаберный и легкомысленный мужчина, реже женщина.
4)Потомственный нищий с детства зарабатывающий себя на жизнь и новый айфон, прося подаяние. А во Франции подают хорошо! Многие жители имеют персональных бомжей которых они подкармливают, так стараются успокоить свою совесть и снять грехи с души.
5)Сирийский или совсем несирийский мигрант, которому лень воровать и грабить, много конкурентов в торговле наркотиками, хватает пособия, плюс тех денег, что напопрошайничает.

Чаще это женщины, порой даже с парой детей. Они вольготно усаживаются посреди улицы на матрасе, расставляют вокруг сумки, и вместе с детьми гундосят, подайте на пропитание. Некоторые садятся на стульчик, особо избалованные в кресло. На множестве станций метро порой по 3-4 места на одной станции, где в переходах сидят попрошайки.
6) Цыгане. Пока у цыганки на руках слишком маловозрастные дети, она садится просить подаяние, обычно также с комфортом. Бывает крайне назойлива. Порой ходит по вагоном метро с младенцем на руках. Живой ли он? Или она ходит с трупиком, как бывало на постсоветской территории, младенцам заливают спиртное и колют наркотики, чтоб не кричали не плакали, чужим разумеется не родным, а купленным или украденным.
Когда свои детишки подрастают, она вместе с ними выходит на промысел чужих бумажников. Уверяют хозяева табора, что средний доход до 5 тысяч евро в день! Особенно процветают румынские цыгане в местах скопления туристов. Поговаривают, что берут в аренду чужих детей, а те отрабатывают свое пропитание усердным трудом на ниве воровства. Мало того, если детишек взяла полиция, то с ними сделать она ничего не может, даже отшлепать не имеют права! Спросят:
-Где родители? А те в ответ:
— Не знаю.
В итоге выпустят .
Да кстати, вздумаете поделиться едой с цыганкой можете и плевка в лицо дождаться. Почему? Деньги давай! Или швырнут в вас вашей же еще горячей пиццей, которую вы по доброте душевной принесли, чтобы покормить бедную несчастную цыганочку. Ситуация замеченная на улице.
Хороший цыган был только один. Будулай. И того цыгане зарезали.
7)Иногда вы вдруг услышите арабскую песню, или реже английскую, испанскую, итальянскую под музыкальное сопровождение, обычно в метро, реже на улицах. То тут несколько вариантов: это могут быть небогатые иммигранты из Европы и даже пост СССР, Африки, и аравийского полуострова.
Это могут быть известные профессиональные музыканты, по какой- либо причине хотят вас побаловать своей музыкой.
Это могут быть обедневшие настоящие музыканты или любители, подрабатывающие реже на спор, либо действительно не хватает на еду и ночлег.
Очень редко французы с аккордеоном. Этот вид практически вымер.
Это элита живущая неподалеку от Елисейских полей , но палатки у них так себе.

Читать еще:  Как научиться общаться с Космосом

Да, кстати местные проф. нищие живут в альпийских палатках, таких что и проф. альпинисту не стыдно приобрести. Я лично видел нищего с ноутбуком и айфоном. Его палатка удобно стоит внутри небольшой ниши в здании, а проходящие местные жители подкармливают его со своего стола. Он из элитных независимых нищих. Иногда, но очень редко в последнее время, полиция собирает бомжей и отвозит их в ночлежки. А утром они расползаются на старые места.

Супермаркеты и прочие продуктовые магазины сдают в спец. организацию пищу с заканчивающимся сроком годности, это очень сурово отслеживается. Просто выкинуть в мусорку еду нельзя и эта организация устраивает обеды, в целом бесплатное питание для мигрантов и бездомных.
А вот отверженный:

Есть места, где приходят бездомные мыться в фонтанах. Тут порой насилуют кого-либо из клошаров женского пола. А они сообщают о происшедшем не на прямую в полицию, а в приютах. Статистике удобно, она обладает точными данными . Полиция имеет очень мало прав, но бывает работает по горячим следам. При мне взяли цыганок

На наперсточников вообще не обращают внимания.

На мелкие правонарушения и обворованные машины тоже, обычно. Почему?

Да потому, что выпустят арестованных из зала суда.
Не так давно, а кстати вчера была забастовка ночью полицейских с манифестацией . Хм, опять же ночью для разнообразия. Но я как — то застал дневную забастовку полицейских, впервые за приличный промежуток времени в несколько лет. Они бастовали по очень веской причине. Взяли грабителя банков, как толерантно говорится это был — француз арабского происхождения, отправили в суд, а судья отпустил его домой! Почему? У него больной папа! И в этот же день отпущенный грабитель взял автомат и пошел грабить банк вновь! Его взяли опять, но он тяжело ранил полицейского. После этого они вышли на манифестацию и объявили забастовку.

Читать еще:  Где используются системы счисления

Мало кто знает, но кроме различных кланов нищих соперничающих в Париже, есть республика нищих! Больше 200 человек! Они живут в палатках в лесу Вансен. Не рискнул к ним соваться. Эти ребята живут на природе, раз в месяц приходят за пособием и почти каждый день выходят на заработки в Париж. Обычный заработок нищего 30-40 евро в день, если он не особенно напрягался. Эти деньги и пособие тратятся на спиртное и сигареты, редко на наркотики.
Есть поразительная история американки, которая всю жизнь копила на поездку в Париж. Выполнила свою мечту, но обратный билет не получила из-за сбоя в компьютере и денег тоже не осталось и родственников нет. С мужем развелась. Она бегала в посольство, но ей не помогли, в итоге она оказалась на улицах. Спустя несколько месяцев, в интервью сказала, ч то она здесь счастлива и именно среди нищих, есть настоящие друзья и честные люди. Вообщем порой здесь на улице лучше, чем в Америке, по её словам.
Ну разумеется хорошо живут далеко не все нищие, их иногда насилуют, изредка убивают, порой грабят. Морозов нет, но сейчас не лучшие погодные условия для клошаров.

Кстати, для тех кто не в курсе, в 16 элитном районе строится лагерь для беженцев. Первый раз французы его уже сжигали. Но власти отстраивают заново. Лагерь в Кале расформировывается и милых головорезов и несчастных пожирателей живой плоти ( намек на видео в ютубе, как член сирийской оппозиции вырезал у еще живого солдата сирийской армии сердце и надкусил на камеру!) равномерно расселяют по территории Франции. Чтобы мало никому не показалось.
Выплаты беженцам и безработным:
Для беженцев возможно предоставление ночлега или приюта в приёмном центре, оказание материальной и медицинской помощи.
Транзитные центры и центры CADA предоставляют убежище беженцам. Также естьцентры CPH, пребывание в которых ограничено 6 месяцами. Беженцы, не проживающие в транзитных центрах или CADA, имеют право на материальную помощь в виде одноразового пособия allocation d’attente (€343,50 в месяц) и пособия allocation d’insertion, а также на срочную медицинскую помощь и универсальное медицинское обеспечение.
Во Франции премия на рождение ребенка равна €923,08 (€1846,15 при усыновлении ребенка). Она предназначена для покрытия расходов, связанных с рождением ребенка и его содержанием. Данное пособие выплачивается, если заработная плата родителей не превышает €35.729 (сумма варьируется до €64.722, в зависимости от количества детей, от ситуации с работой у супругов и так далее).
Также предусмотрено ежемесячное Allocation de base (après la naissance) пособие суммой в €184,62.
Резиденты Франции в возрасте от 25 лет, находящиеся на территории страны большую часть года, имеющие доход на семью ниже установленного минимума, имеют право на пособие Revenu de solidarité active (RSA), которое составляет от €513,88 до €1079,14 в месяц (в зависимости от состава семьи). На коммуналку и жилье тоже выделяется некоторая сумма.
Народ, а зачем работать?

P.S. Устал перебирать фото, довольствуйтесь малым.

Вот это существо похожее на клошара — трансвестита заняло 3 места в поезде метро.

Источники:

http://otvet.mail.ru/question/7957202
http://fb.ru/article/465415/taynyi-parija-kloshar—eto-kto
http://jeteraconte.livejournal.com/52645.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector